“Play it again, Sam.”