Today is the Ides of March.
I suppose that Marc Antony’s speech from “Julius Caesar,” below, is the Western World’s definitive treatise on sarcasm?
I haven’t read it in its entirety since 10th grade English at Longwood High School. In doing so now, I’m surprised at how many pop cultural references to it spring to mind:
- The entire speech is beautifully riffed by the eponymous blade-wielding arch-villain in Matt Wagner’s incredible “Grendel: Devil by the Deed” (1993) as follows: “Friends, Romans, city folk — listen to me or I’ll lop off off your ears. Let’s bury your Caesar and then let’s appraise him.”
- I’m guessing that Charles Bronson’s “The Evil That Men Do” (1984) is a reference to the third line?
- In at least one episode of “The X Files” in the 1990’s, the Well-Manicured Man angrily refers to the traitorous Syndicate as “these honorable men.”
- In one of his later novels (2002’s “The Bear and the Dragon,” maybe?) Tom Clancy describes a pregnant Chinese factory worker as being “made of sterner stuff.” (I can’t remember which book, but for some strange reason I can remember that line. Weird.)
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them;
The good is oft interred with their bones;
So let it be with Caesar. The noble Brutus
Hath told you Caesar was ambitious:
If it were so, it was a grievous fault,
And grievously hath Caesar answer’d it.
Here, under leave of Brutus and the rest–
For Brutus is an honourable man;
So are they all, all honourable men–
Come I to speak in Caesar’s funeral.
He was my friend, faithful and just to me:
But Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honourable man.
He hath brought many captives home to Rome
Whose ransoms did the general coffers fill:
Did this in Caesar seem ambitious?
When that the poor have cried, Caesar hath wept:
Ambition should be made of sterner stuff:
Yet Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honourable man.
You all did see that on the Lupercal
I thrice presented him a kingly crown,
Which he did thrice refuse: was this ambition?
Yet Brutus says he was ambitious;
And, sure, he is an honourable man.
I speak not to disprove what Brutus spoke,
But here I am to speak what I do know.
You all did love him once, not without cause:
What cause withholds you then, to mourn for him?
O judgment! thou art fled to brutish beasts,
And men have lost their reason. Bear with me;
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.
— from William Shakespeare’s “Julius Caesar”
